-
1 пересылка сигналов или сообщений
Information technology: broadcastУниверсальный русско-английский словарь > пересылка сигналов или сообщений
-
2 передача сообщений при помощи дымовых сигналов (или) барабанного боя
Australian slang: bush telegraphУниверсальный русско-английский словарь > передача сообщений при помощи дымовых сигналов (или) барабанного боя
-
3 передача сообщений при помощи дымовых сигналов или барабанного боя
General subject: bush telegraph (у некоторых первобытных народов)Универсальный русско-английский словарь > передача сообщений при помощи дымовых сигналов или барабанного боя
-
4 процесс передачи сигналов, изображений, сообщений или иных данных из одной точки в другую
Telecommunications: transmissionУниверсальный русско-английский словарь > процесс передачи сигналов, изображений, сообщений или иных данных из одной точки в другую
-
5 Датчик испытательных телеграфных сигналов
26. Датчик испытательных телеграфных сигналов
Датчик испытательных сигналов
ДИС
Testing telegraph signal sender
Устройство, формирующее и передающее выбранную по определенным признакам последовательность телеграфных посылок для испытания телеграфной цепи или отдельных ее участков
Источник: ГОСТ 23150-78: Коммутация каналов и коммутация сообщений в телеграфной связи. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Датчик испытательных телеграфных сигналов
-
6 шифрование факсимильных сигналов
шифрование факсимильных сигналов
Применение методов криптографической защиты или передача факсимильных сообщений по закрытым каналам телефонной связи. См.тж. aphony, avision.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > шифрование факсимильных сигналов
-
7 передача сообщений при помощи дымовых сигналов барабанного боя
Australian slang: (или) bush telegraphУниверсальный русско-английский словарь > передача сообщений при помощи дымовых сигналов барабанного боя
-
8 одновременная передача сигналов маяка и приводных сигналов и/или телефонных сообщений
Engineering: simultaneous homing signal and/or voiceУниверсальный русско-английский словарь > одновременная передача сигналов маяка и приводных сигналов и/или телефонных сообщений
-
9 LIO
Logical Input/Outputмодуль логического ввода/вывода Представляет собой интерфейс между пользовательскими процессами в CP и периферией обработки вызовов в EWSD. LIO не зависит от аппаратного обеспечения и языка. Этот интерфейс используется: а) эксплуатационным персоналом для ввода команд по управлению и обслуживанию АТС; б) для вывода внутренних событий (напр., аварийных сигналов) или сообщений эксплуатационному персоналу в ответ на введенные команды; в) для вывода сообщений и данных на внешние носители (магнитные диски, магнитные ленты); и г) пользовательскими процессами для считывания данных со внешних носителей.Англо-русский cловарь терминов и сокращений по мобильной радиосвязи стандарта GSM > LIO
-
10 broadcast
1) ретрансляция, пересылка (сигналов или сообщений) || пересылать (сигнал или сообщение)2) транслирование || транслировать•English-Russian dictionary of computer science and programming > broadcast
-
11 пересылка
1) General subject: carriage, consignment, conveyance, remission, remittance, remittance (денег), transmission2) Computers: broadcast, pass, passing, passing over, selective call forwarding, upload3) Engineering: transportation4) Law: transmittal, sending5) Telecommunications: retransmitting6) Information technology: broadcast (сигналов или сообщений), hop (принятого сообщения в сеть), move, moving, transfer7) Oil: transferring, forwarding, shipping8) Robots: passing (информации в сетях ЭВМ) -
12 burst
-
13 timing constraints
временные ограничения; предельно допустимые временные задержкинапример, распределённые системы автоматизации технологических процессов производства состоят из логических контроллеров, датчиков, исполнительных механизмов, взаимосвязанных шин и т. п. Один контроллер может исполнять несколько задач параллельно, причём каждая задача имеет собственные жёсткие временные ограничения - а кроме того, необходимо также учитывать требования по совокупному времени реакции на событие для всей цепочки (end-to-end event-response) распределённых компонентов системы (включая задержку распространения сигналов или сообщений)Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > timing constraints
-
14 электросвязь
электросвязь
Передача и прием сигналов, отображающих звуки, изображения, письменный текст, знаки или сообщения любого рода по электромагнитным системам.
[ ГОСТ 22348-86]
электросвязь
Любая передача, излучение или прием знаков, сигналов, письменного текста, изображений и звуков или сообщений любого рода с помощью проводной, радио, оптической или других электромагнитных систем.
[ОСТ 45.124-2000]
телекоммуникация
Отрасль или технология, связанная с передачей, приемом и обработкой сигналов, данных и информации.
[Дмитрий Мацкевич. Справочное руководство. Основные понятия, требования, рекомендации и правила проектирования и инсталляции СКС LANMASTER. Версия 2.01]
телекоммуникации
электросвязь
Передача, излучение и/или прием знаков, сигналов, письменного текста, изображений и звуков или сообщений любого рода по радио, проводных, оптических или других электромагнитных системах
[ http://testsvyaz.com.ua/en/laws/view/37]
телекоммуникация
Любая передача, излучение или прием символов, сигналов, текста, изображений и звука, то есть информации любого характера, посредством кабельных, радио, оптических или других электромагнитных систем.
[ANSI/TIA/EIA-607-1994]EN
telecommunications
The conveyance of images, speech and other sounds, usually over great distances, through technological means, particularly by television, telegraph, telephone or radio. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > электросвязь
-
15 télécommunication
электросвязь
Передача и прием сигналов, отображающих звуки, изображения, письменный текст, знаки или сообщения любого рода по электромагнитным системам.
[ ГОСТ 22348-86]
электросвязь
Любая передача, излучение или прием знаков, сигналов, письменного текста, изображений и звуков или сообщений любого рода с помощью проводной, радио, оптической или других электромагнитных систем.
[ОСТ 45.124-2000]
телекоммуникация
Отрасль или технология, связанная с передачей, приемом и обработкой сигналов, данных и информации.
[Дмитрий Мацкевич. Справочное руководство. Основные понятия, требования, рекомендации и правила проектирования и инсталляции СКС LANMASTER. Версия 2.01]
телекоммуникации
электросвязь
Передача, излучение и/или прием знаков, сигналов, письменного текста, изображений и звуков или сообщений любого рода по радио, проводных, оптических или других электромагнитных системах
[ http://testsvyaz.com.ua/en/laws/view/37]
телекоммуникация
Любая передача, излучение или прием символов, сигналов, текста, изображений и звука, то есть информации любого характера, посредством кабельных, радио, оптических или других электромагнитных систем.
[ANSI/TIA/EIA-607-1994]EN
telecommunications
The conveyance of images, speech and other sounds, usually over great distances, through technological means, particularly by television, telegraph, telephone or radio. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > télécommunication
-
16 Telekommunikation
электросвязь
Передача и прием сигналов, отображающих звуки, изображения, письменный текст, знаки или сообщения любого рода по электромагнитным системам.
[ ГОСТ 22348-86]
электросвязь
Любая передача, излучение или прием знаков, сигналов, письменного текста, изображений и звуков или сообщений любого рода с помощью проводной, радио, оптической или других электромагнитных систем.
[ОСТ 45.124-2000]
телекоммуникация
Отрасль или технология, связанная с передачей, приемом и обработкой сигналов, данных и информации.
[Дмитрий Мацкевич. Справочное руководство. Основные понятия, требования, рекомендации и правила проектирования и инсталляции СКС LANMASTER. Версия 2.01]
телекоммуникации
электросвязь
Передача, излучение и/или прием знаков, сигналов, письменного текста, изображений и звуков или сообщений любого рода по радио, проводных, оптических или других электромагнитных системах
[ http://testsvyaz.com.ua/en/laws/view/37]
телекоммуникация
Любая передача, излучение или прием символов, сигналов, текста, изображений и звука, то есть информации любого характера, посредством кабельных, радио, оптических или других электромагнитных систем.
[ANSI/TIA/EIA-607-1994]EN
telecommunications
The conveyance of images, speech and other sounds, usually over great distances, through technological means, particularly by television, telegraph, telephone or radio. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Telekommunikation
-
17 электросвязь
электросвязь
Передача и прием сигналов, отображающих звуки, изображения, письменный текст, знаки или сообщения любого рода по электромагнитным системам.
[ ГОСТ 22348-86]
электросвязь
Любая передача, излучение или прием знаков, сигналов, письменного текста, изображений и звуков или сообщений любого рода с помощью проводной, радио, оптической или других электромагнитных систем.
[ОСТ 45.124-2000]
телекоммуникация
Отрасль или технология, связанная с передачей, приемом и обработкой сигналов, данных и информации.
[Дмитрий Мацкевич. Справочное руководство. Основные понятия, требования, рекомендации и правила проектирования и инсталляции СКС LANMASTER. Версия 2.01]
телекоммуникации
электросвязь
Передача, излучение и/или прием знаков, сигналов, письменного текста, изображений и звуков или сообщений любого рода по радио, проводных, оптических или других электромагнитных системах
[ http://testsvyaz.com.ua/en/laws/view/37]
телекоммуникация
Любая передача, излучение или прием символов, сигналов, текста, изображений и звука, то есть информации любого характера, посредством кабельных, радио, оптических или других электромагнитных систем.
[ANSI/TIA/EIA-607-1994]EN
telecommunications
The conveyance of images, speech and other sounds, usually over great distances, through technological means, particularly by television, telegraph, telephone or radio. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > электросвязь
-
18 электросвязь
электросвязь
Передача и прием сигналов, отображающих звуки, изображения, письменный текст, знаки или сообщения любого рода по электромагнитным системам.
[ ГОСТ 22348-86]
электросвязь
Любая передача, излучение или прием знаков, сигналов, письменного текста, изображений и звуков или сообщений любого рода с помощью проводной, радио, оптической или других электромагнитных систем.
[ОСТ 45.124-2000]
телекоммуникация
Отрасль или технология, связанная с передачей, приемом и обработкой сигналов, данных и информации.
[Дмитрий Мацкевич. Справочное руководство. Основные понятия, требования, рекомендации и правила проектирования и инсталляции СКС LANMASTER. Версия 2.01]
телекоммуникации
электросвязь
Передача, излучение и/или прием знаков, сигналов, письменного текста, изображений и звуков или сообщений любого рода по радио, проводных, оптических или других электромагнитных системах
[ http://testsvyaz.com.ua/en/laws/view/37]
телекоммуникация
Любая передача, излучение или прием символов, сигналов, текста, изображений и звука, то есть информации любого характера, посредством кабельных, радио, оптических или других электромагнитных систем.
[ANSI/TIA/EIA-607-1994]EN
telecommunications
The conveyance of images, speech and other sounds, usually over great distances, through technological means, particularly by television, telegraph, telephone or radio. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > электросвязь
-
19 telecommunication
дальняя связь
дистанционная связь
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
техника связи
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
электросвязь
Передача и прием сигналов, отображающих звуки, изображения, письменный текст, знаки или сообщения любого рода по электромагнитным системам.
[ ГОСТ 22348-86]
электросвязь
Любая передача, излучение или прием знаков, сигналов, письменного текста, изображений и звуков или сообщений любого рода с помощью проводной, радио, оптической или других электромагнитных систем.
[ОСТ 45.124-2000]
телекоммуникация
Отрасль или технология, связанная с передачей, приемом и обработкой сигналов, данных и информации.
[Дмитрий Мацкевич. Справочное руководство. Основные понятия, требования, рекомендации и правила проектирования и инсталляции СКС LANMASTER. Версия 2.01]
телекоммуникации
электросвязь
Передача, излучение и/или прием знаков, сигналов, письменного текста, изображений и звуков или сообщений любого рода по радио, проводных, оптических или других электромагнитных системах
[ http://testsvyaz.com.ua/en/laws/view/37]
телекоммуникация
Любая передача, излучение или прием символов, сигналов, текста, изображений и звука, то есть информации любого характера, посредством кабельных, радио, оптических или других электромагнитных систем.
[ANSI/TIA/EIA-607-1994]EN
telecommunications
The conveyance of images, speech and other sounds, usually over great distances, through technological means, particularly by television, telegraph, telephone or radio. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > telecommunication
-
20 telecommunications
электросвязь
Передача и прием сигналов, отображающих звуки, изображения, письменный текст, знаки или сообщения любого рода по электромагнитным системам.
[ ГОСТ 22348-86]
электросвязь
Любая передача, излучение или прием знаков, сигналов, письменного текста, изображений и звуков или сообщений любого рода с помощью проводной, радио, оптической или других электромагнитных систем.
[ОСТ 45.124-2000]
телекоммуникация
Отрасль или технология, связанная с передачей, приемом и обработкой сигналов, данных и информации.
[Дмитрий Мацкевич. Справочное руководство. Основные понятия, требования, рекомендации и правила проектирования и инсталляции СКС LANMASTER. Версия 2.01]
телекоммуникации
электросвязь
Передача, излучение и/или прием знаков, сигналов, письменного текста, изображений и звуков или сообщений любого рода по радио, проводных, оптических или других электромагнитных системах
[ http://testsvyaz.com.ua/en/laws/view/37]
телекоммуникация
Любая передача, излучение или прием символов, сигналов, текста, изображений и звука, то есть информации любого характера, посредством кабельных, радио, оптических или других электромагнитных систем.
[ANSI/TIA/EIA-607-1994]EN
telecommunications
The conveyance of images, speech and other sounds, usually over great distances, through technological means, particularly by television, telegraph, telephone or radio. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > telecommunications
См. также в других словарях:
ГОСТ 23150-78: Коммутация каналов и коммутация сообщений в телеграфной связи. Термины и определения — Терминология ГОСТ 23150 78: Коммутация каналов и коммутация сообщений в телеграфной связи. Термины и определения оригинал документа: Виды соединения и услуги связи 33. Местное телеграфное соединение Местное соединение Local telegraph connection… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Оптимальный приём сигналов — У этого термина существуют и другие значения, см. Сигнал (значения). Оптимальный приём сигналов область радиотехники, в которой обработка принимаемых сигналов осуществляется на основе методов математической статистики[1] … Википедия
ГОСТ Р 51385-99: Элементы процедур передачи и форматы служебных пакетов (сообщений) в широкополосной цифровой сети интегрального обслуживания с быстрой коммутацией пакетов. Требования к процедурам и форматам — Терминология ГОСТ Р 51385 99: Элементы процедур передачи и форматы служебных пакетов (сообщений) в широкополосной цифровой сети интегрального обслуживания с быстрой коммутацией пакетов. Требования к процедурам и форматам оригинал документа: 2.2… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Последовательность передачи сообщений — 8.7 Последовательность передачи сообщений 8.7.1 Последовательность передачи сообщений при установлении и разъединении виртуального соединения на стыке пользователь сеть должна соответствовать рисунку 18. При отсутствии вызова соединение находится … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
МЕЖДУНАРОДНЫЙ СВОД СИГНАЛОВ МСС — комплекс условных сигналов, предназначенный для поддержания связи на море в целях обеспечения безопасности мореплавания и охраны человеческой жизни. Принят ИМО в 1965 г. МСС применим для сигналопроизводства всеми способами связи. Каждый сигнал… … Морской энциклопедический справочник
Международный свод сигналов — (The International Code of Signals; INTERCO) предназначен для связи различными способами и средствами в целях обеспечения безопасности мореплавания и охраны человеческой жизни на море, особенно в тех случаях, когда возникают языковые трудности… … Википедия
Флаги международного свода сигналов — У этого термина существуют и другие значения, см. Сигнал (значения). Запрос «Сигнальные флаги» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Флаги международного свода сигналов были разработаны в 1857 году. Они используются на флоте для… … Википедия
Датчик испытательных телеграфных сигналов — 26. Датчик испытательных телеграфных сигналов Датчик испытательных сигналов ДИС Testing telegraph signal sender Устройство, формирующее и передающее выбранную по определенным признакам последовательность телеграфных посылок для испытания… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПРИВЕДЕНИЕ В НЕГОДНОСТЬ ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ ИЛИ ПУТЕЙ СООБЩЕНИЯ — транспортное преступление, предусмотренное ст. 267 УК РФ и представляющее собой разрушение, повреждение или приведение иным способом в негодное для эксплуатации состояние транспортного средства, путей сообщения, средств сигнализации или связи… … Словарь-справочник уголовного права
Свод сигналов — система буквенных и цифровых условных знаков принятая в ВМФ для передачи донесений, распоряжений, оповещений и других сообщений. Передача осуществляется подъемом на рее одного или нескольких флагов, световыми средствами и по радио. Для… … Морской словарь
Передача сигналов по общему каналу — 105) передача сигналов по общему каналу метод передачи сигналов, при котором посредством помеченных сообщений по одному и тому же каналу связи передается информация, относящаяся к различным схемам или сигналам, и другая информация, например,… … Официальная терминология